Rolling Stone a récemment fait un sondage auprès de ses lecteurs afin d’élire les 10 plus mauvaises reprises de chansons de tous les temps.
Les résultats ont été publiés hier.
En voici la liste et commentaire traduits par Madonnarama…
1. Miley Cyrus: Smells Like Teen Spirit . . . (Nirvana)
2. Limp Bizkit: Behind Blue Eyes . . . (The Who)
3. Madonna: American Pie . . . (Don McLean)
→ Le commentaire de Rolling Stone : Madonna a commencé le millennium avec un début de merde. En mars 2000, elle enregistre une reprise de « American Pie » pour la bande originale de sa comédie romantique The Next Best Thing. Il est difficile de dire ce que les critiques ont le plus haï entre le film et la chanson. Elle a viré environ la moitié des versets de la chanson et l’a rendue plate et sans vie. Plus tard cette même année, elle a sorti Music et on lui a tout pardonné. Par chance, elle ne s’est plus intéressée au catalogue de Don McLean depuis.
4. Sheryl Crow : Sweet Child O’ Mine . . . (Guns N’ Roses)
5. Britney Spears : (I Can’t Get No) Satisfaction . . . (The Rolling Stones)
6. Alien Ant Farm : Smooth Criminal . . . (Michael Jackson)
7. Britney Spears : I Love Rock & Roll . . . (Joan Jett & the Blackhearts)
8. Avril Lavigne : Imagine . . . (John Lennon)
9. Jessica Simpson : These Boots Are Made for Walkin’ . . . (Nancy Sinatra)
10. William Shatner : Lucy in the Sky with Diamonds . . . (The Beatles)
Un petit rappel…