« YANN Calls… » est une webserie dans laquelle l’artiste brésilien, Yann organise des sessions de video-chats avec d’autres artistes.
Après avoir chatté avec Dita Von Teese, Kathy Griffin ou Adore Delano, il discute, cette semaine, avec le photographe David LaChapelle.
Dans la première partie de cette interview, il raconte son expérience avec Madonna avant le tournage du clip original qu’il était sur le point de réaliser pour le titre ‘Hung up’.
Voici ce qu’il en dit, traduit par Madonnarama…
Vous savez, au fond je la remercie parce que je n’avais jamais dit ‘non’ à un job auparavant.
Nous étions en préproduction pour la vidéo ‘Hung Up’ quand elle s’est mise à me hurler dessus. (…)
Je venais de terminer mon documentaire ‘Rise’ sur lequel j’avais bossé tellement dur, et qui était présenté en salles, à travers le monde.
J’étais épuisé.
Toute ma vie, j’ai rêvé de réaliser une vidéo pour Madonna, mais quand elle m’a hurlé dessus au téléphone, je ne l’ai pas supporté. (…)
La chanson était bonne et tout était en place.
Nous allions travailler ensemble et je me souviens à quel point elle était mauvaise.
Quand nous avions travaillé ensemble, j’avais trouvé les sessions photos très stressantes avec elle.
Je me suis dit ‘mon Dieu, je ne suis pas capable de la supporter’.
Et je lui ai juste raccroché à la face !
J’étais très calme parce qu’elle me gueulait dessus. J’ai posé le téléphone. Je l’ai juste raccroché. C’était un mobile, en fait.
Mon agent était assise près de moi et elle me sort ‘Tu viens de raccrocher à la face de Madonna ?’ et le truc drôle c’est que le titre de la chanson était justement ‘Hung Up’ (‘raccroché’ en français). (…)
Je ne suis pas ici pour la juger.
Tout ce qui m’arrive dans la vie est une leçon, à mes yeux.
Et c’est comme ça que je vois les choses.
Honnêtement, ça a été la première fois que j’ai dit ‘non’
D’une certaine façon, cette expérience avec Madonna a été un catalyseur. Donc je devrais la remercier, au fond.
Matez la première partie de l’interview…
Merci à YANN – Press
Traduction: Madonnarama